V predbežnom hlasovaní čitatelia „Bild am Sonntag“ vybrali pre finálne rozhodovanie poroty päť vozidiel, každý z nich v inej kategórii. Konkurentami Coltu boli v kategórii 1 (= malé vozidlá) Fiat Idea, Kia Picanto, Lancia Musa, Peugeot 1007, Renault Modus a Smart Forfour. Colt na nich nakoniec urobil najväčší dojem – hlavne v oblasti kvality spracovania, flexibility, komfortu, vnútorného priestoru, a ľahkého ovládania prístrojového panelu.

Nezávislá komisia sa skladá z 24 renomovaných expertov, motoristických profesionálov a ďalších významných osobností. Zatiaľ čo automobiloví jazdci hodnotia kritériá súvisiace s jazdnou dynamikou, ako výkon motora a ovládateľnosť, skúsení technickí experti hodnotia prvky ako kvalita spracovania, bezpečnosť, náklady na opravy a dopad na životné prostredie. „Neodborné“ známe osobnosti v porote hodnotia vozidlo z hľadiska vlastností ako je vonkajší dizajn, interiér vozidla, jednoduchosť ovládania, komfort, vnútorný priestor a value for money (= získaná hodnota za vynaložené peniaze).

„Zlatý volant“ sa po prvýkrát uskutočnil v roku 1976, a to pod patronátom Axel Springer a tento rok bol vyhlásený už 29-krát. Oceneniu je venovaná veľká pozornosť a dostáva sa mu značnej publicity a popularity. Najpredávanejšie nedeľné európske noviny „Bild am Sonntag“ majú v súčasnosti náklad 2,1 mil. výtlačkov, čo predstavuje cca. 10,8 mil. čitateľov.

Mitsubishi získalo ocenenie „Goldenes Lenkrad“ v minulosti už trikrát – v roku 1984 za Galant, v roku 1988 za druhú generáciu Coltu a v roku 1992 za prvého nástupcu svojho klasického off-roadu, za Pajero.

Víťazstvo Coltu v tejto ankete je dané úspechom v oblasti kvality a služieb. Automobilový časopis „Auto Zeitung“, ktorý má svoju základňu v Kolíne, uskutočnil prieskum medzi čitateľmi s cieľom, aby vyriekli verdikt o službách a kvalite produktov automobilov, ktorých sú vlastníkmi. V celkovom hodnotení dosiahlo Mitsubishi tretiu priečku, zatiaľ čo nemeckí výrobcovia boli až tretí od konca celkového poradia. Pred týmto prieskumom sa značke Mitsubishi dostalo podobné ohodnotenie v jednej z najnovších štúdií založenej na porovnateľných kritériách, ktorú zrealizoval na americkom trhu inštitút J.D. Power. V tomto prieskume sa medzi prvými dvadsiatimi objavili štyri modely značky Mitsubishi.

V roku 2004 prestížne ocenenie „Goldenes Lenkrad“ vyzdvihlo Colt ako vedúcu značku čo sa týka kvality a inovácií. „Goldenes Lenkrad“ je už tretím ocenením pre Colt, ktorý bol zvolený aj ako „Auto roku 2005“ dánskym klubom automobilových novinárov ako aj „Kompaktným vozidlom roku 2004“ časopisu ANWB (= časopis holandskej automobilovej asociácie).

Colt je na európskom trhu postupne úspešne uvádzaný od mája 2004. Úplne nový Colt sa od svojho uvedenia do konca septembra dostal už k 13.000 zákazníkov. Naposledy bol uvedený so strategicky dôležitými pohonnými jednotkami, a to dieselovým motorom 1,5 l a benzínovým motorom 1,1 l. Po zahájení predaja vo Veľkej Británii, Škandinávii a východnej Európe, bude nasledovať západná Európa, kde budú uvedené Colt CZ3 a Colt CZT v prvom kvartáli roku 2005.