Generácia Clio 2004 nesie viacero dizajnových zmien: v oblasti exteriéru predovšetkým prepracovanú prednú masku modelu, všetky verzie spojené s úrovňou výbavy Dynamique dostali nový predný nárazník s integrovanými hmlovými svetlami… v oblasti interiéru bola kompletne prepracovaná ponuka poťahov a vzhľad prístrojových ukazovateľov.

Turbodieselový motor 1,5 dCi typu „common-rail“ rozširuje ponuku na tri výkonové prevedenia: k osvedčeným 48kW/65k a 60kW/80k teraz pribudla aj najsilnejšia verzia s výkonom 74kW/100k s priemernou spotrebou 4,3 l. Silnou stránkou tohoto motora je nepochybne krútiaci moment: 90% jeho maximálnej hodnoty (200Nm)je k dipozícii už pri otáčkach 1500ot./min.

Generácia Clio 2004 prichádza s rozšírenou ponukou verzií: verzie spojené s úrovňou výbavy Authentique sú alternatívou pre všetkých, ktorí hľadajú malé, bezpečné, spoľahlivé, úsporné a cenovo dostupné auto. Verzie spojené s úrovňou výbavy Dynamique oslovia predovšetkým športovo založených klientov svojimi športovými sedadlami, hliníkovými prvkami v interiéri či dravým vonkajším dizajnom. Verzie spojené s úrovňou výbavy Privilege zaujmú hodnotným velúrovým poťahom tých, ktorí hľadajú pohodlie a komfort. Pre najnáročnejších sú k dispozícii verzie spojené s úrovňou výbavy Initiale s exkluzívnymi prvkami sériovej výbavy (drevené obklady, poťah koža/alcantara, xenónové svetlomety, ...)

Generácia Clio 2004 si naďalej zachováva svoj vynikajúci pomer výbava/cena. Cena prvej benzínovej verzie 1,2 43kW/60k je 319.900,- Sk, prvá verzia s dieselovým motorom 1,5 dCi 48kW/65k stojí 399.900,- Sk. K dispozícii je aj úžitková dvojmiestna verzia s možnosťou odpočtu DPH.